Jdi na obsah Jdi na menu
 


RIHANNA - We Ride

9. 2. 2007

Uháňame

Ideme... a keď ideme, tak uháňame!
Až kým nezomrieme...

Je ozaj neskoro.
Asi tri štvrte na jednu.
Premýšľam o všetkom, kam sme sa dostali.
A nenávidím to.
Myslela som si, že to zvládneme,
ale asi to pustím z hlavy.
Chcem na to zabudnúť.
Videla som jej fotky a listy, čo ti poslala.
Nechával si ma v tom, že si vonku s kamošmi. 
Som taká hlúpa!
Pohrávaš sa so mnou ako s hlupaňou.
A to len preto, že o nás dvoch som bola presvedčená.

Spomínam si na všetko, čo sme prežili.
Vybavujem si to celkom jasne.
Prehrávam si to stále dokola.
Len kvôli tebe, chlapče, sa teraz cítim zlomená.
A vôbec neviem, prečo!
A ty mi len pripomínaš...

Spomienky na deň, keď sme sa stretli.
Ukázal si to, na čo nikdy nezabudnem.
Išli sme si zaplávať v mori.
Zdvihol si ma vysoko do oblakov.
Kvôli tebe som sa akoby vznášala...
Myslíš, že to hrám?
Dobre vieš, že to bolo naozaj.
Nik iný to nedokáže tak, ako ja.
Moje bozky, moja láska...
Nik iný sa nemá lepšie, ako my!

Asi je to už preč. Definitívne.
Obaja však vieme, že nebude také jednoduché
zahodiť všetko, čo sme plánovali, a začať celkom odznova.
Sám si tomu na vine, ty si to pokazil.
A na to, ako si to spravil, nikdy nezabudnem.
Zlatíčko...
A tu sa to celé akosi končí.
Môže nám to znieť neskutočne,
ale uvedomíme si to...

Chceš, aby som to povedala ja.
A ja len chcem, aby si prišiel za mnou a objal ma,
keď sa cítim taká sama.
Chcem, aby si mi zavolal, 
keď sa s niekým potrebujem porozprávať.
Ako všetko, čo si mi kedy povedal.
Chlapče, zabudol si na všetky tie sľuby,
čo si mi dal?
Aj keď necháme všetky spomienky pomaly vyblednúť,
nikdy nezabudnem na to, čo si mi vravieval...

x x x

Ride when we ride we ride
It's 'til the day that we die...

It's real late
'Bout a quarter to 1
Thinking about everything
We become
And I hate it
I thought we could make it
But I'm ready to jet this
Just wanna forget about it
I saw her pictures
And the letters she sent
You had me thinking
You were out we your friends
I'm so foolish
Play me like I'm stupid
'Cause I thought it was just you and I (oh).

Now I look back on the time
That we spent and
I see it in my mind
Playing over and over again
'Cause boy right now
You got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what you say.

Visions in my mind
Of the day that we met
You showed me things
That'll never forget
Took me swimming
In the ocean
You had my head up in the clouds
Make me feel like I'm floating (yeah)
You think I'm playing
When you know it's the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my loving
But ain't nobody
Better than us.

I guess it's over
Indefinitely
But you and I know
It's not that easy
To let go
Of everything (everything) that we planned
And start all over again
Just blame yourself cuz you blew it
I won't forget how you do it
Sweet baby
This is where the game ends now somehow
Might not believe you and me
We can figure it out.

You finna make me say boy
I wish that you come hold me
When I'm lonely
When I need someone to talk to
You would phone me
Just like everything you told me
Boy you forgot about the promises
You made me
And now we'll let the memories
Just fade away
But I remember
What you used to say.

Tu je aj videoklip:

 

Náhledy fotografií ze složky


 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA